The news that the New York Philharmonic has temporarily cancelled its trip to Cuba "is evidence that the government of the United States is the only responsible party for the failure of this eminently cultural project," the Cuban Institute of Music's spokesman, Alejandro Gumá, told the
Cubadebate website on Friday. (See our Oct. 1 blog item
"NYPhilharmonic postpones Cuba concerts, citing travel restrictions...")

The U.S. Treasury Department refused to grant visas to about 150 members of the Philharmonic's board of directors and major donors who had hoped to accompany the orchestra to Havana Oct. 30-Nov. 2.
Alan Gilbert was to conduct two concerts in the Cuban capital.
Each donor would have given $10,000 to the orchestra; part of that amount was to cover his or her expenses while on the island.
"This was a project that was conceived not by Cuba but by [the Philharmonic] and we can imagine how frustrated the organizers must be, because to them the concert was a done deal," Gumá said.
"The Music Institute had everything ready to welcome the orchestra, having complied with the technical and logistic requirements – some of which were very complex – that the Philharmonic had requested," the spokesman said.
"All the conditions they requested to make the concerts proceed with the maximum quality were accepted by Cuba"
In the event Washington reconsiders its ban on the benefactors and directors, "Cuba is keeping its doors open to the orchestra and to its promoters and organizers, who so respectfully came to us and expressed their admiration for our music," Gumá said. "We're not going to dismantle anything that we have done."
The concert was to include Cuban music, "whose scores are already in the hands of the American musicians," Gumá added. He did not reveal what compositions had been selected but said that the musicians chosen to represent Cuba in the concerts included pianist Chucho Valdés, percussionist José Luis ("Changuito") Quintana, and soprano Bárbara Llanes.
For coverage by The New York Times,
click here. [UPDATE: The orchestra is leaving Sunday on an Asian tour that will include Vietnam.]
–Renato Pérez Pizarro.