« Ruggiano, scratched from starting lineup Tuesday, says new shoulder injury not as bad last year's | Main | Marlins' 2nd overall pick chooses college after failing physical »

Dietrich trying to work his way out of a slump

Derek Dietrich ended an 0-for-17 slump at the plate when he crushed a 415-foot solo home to right field in the seventh inning of Tuesday night's 4-2 come-from-behind win over the Twins. 

The Marlins' rookie second baseman is hoping its a sign he's come out of the prolonged slump he's been in over the past three weeks. Since his last two-hit game June 9th against the Mets, Dietrich has gone just 5 for 41 at the plate (.122). He's reached base just three other times (two walks, one error) and struckout 16 times. His batting average is now at .200 through 40 games.

Wednesday, manager Mike Redmond decided to give Dietrich another day off -- his second since Saturday.

"Everybody struggles in this game at one point or another. It's the guys who minimize it that have the most success," Dietrich said Wednesday morning, shortly before the Marlins were set to take the field against the Twins at 12:40 p.m.

"Everybody is going make adjustments and always find a way to get you out a certain amount of time. I've been there before in the minors and in college. The sun always shines after the storm. I feel like if I just stick with it over time I think I know what I can do. The Marlins know what I can do. Just got to keep with it, stay positive and bring excitement and have fun with it each and everyday. The results will come."

Dietrich said he's been thinking too much at the plate and needs to get back feeling relaxed.

Fellow rookie Marcell Ozuna went through a similar slump around the same time as Dietrich, but has hit his way out of it. Dietrich, who celebrated his seventh home run of the season with Ozuna in the Marlins dugout Tuesday, said seeing another young guy snap out of a slump is definitely encouraging.

"I think early on when I was getting on base I was seeing the ball, hitting the ball," he said. "Now, I'm thinking about too much up there what they might do. I just get back to seeing it and hitting it."


> Marlins (26-50): 1. Justin Ruggiano LF, 2. Ed Lucas 2B, 3. Giancarlo Stanton RF, 4. Marcell Ozuna CF, 5. Logan Morrison 1B, 6. Placido Polanco 3B, 7. Adeiny Hechavarria SS, 8. Jeff Mathis C, 9. Tom Koehler RHP.

> Twins (34-39): 1. Clete Thomas CF, 2. Brian Dozier 2B, 3. Joe Mauer C, 4. Josh Willingham LF, 5. Oswaldo Arcia RF, 6. Trevor Plouffe 3B, 7. Chris Parmalee 1B, 8. Eduardo Escobar SS, 9. Scott Diamond LHP.