WASHINGTON, D.C. -- The Marlins and Nationals were washed out Tuesday night at Nationals Park and the game will be made up as part of a day-night double header Sept. 26 when the teams meet in the final weekend series of the regular season.
"Not ideal for sure," Marlins manager Mike Redmond said. "An ideal situation for us is to play. Nobody likes to play double headers late in the season. The only good thing is you have more players. But if you're in the race or have a chance, nobody wants to be playing double headers that late."
The Nationals (25-26) certainly do. With third baseman Ryan Zimmerman, outfielder Bryce Harper, and pitcher Gio Gonzalez on the disabled list it only makes sense for them to push a make-up game to when those players are supposed to be back.
Although both teams have a day off Thursday and Wednesday's game is scheduled for a 7:05 start, Redmond said no thought was given to playing on either of those days.
With stormy weather expected to hit the DC area again on Wednesday there's a chance the teams could be washed out again. All that would mean is the Marlins and Nationals would play two double-headers and five games over a three-day stretch in late September, Redmond said.
"I've had that before," Redmond said. "In 1998, we finished the season against the Phillies in a double-header the last two games of the season because of the hurricane."
The Marlins won three of those four games against the Phillies.
The Marlins have adjusted their starting rotation for the rest of this week. Tuesday night starter Henderson Alvarez will now pitch against the Nationals' Jordan Zimmerman, who was originally scheduled to face Tom Koehler on Wednesday.
After Thursday's day off, Koehler will start Friday when the Marlins return home to face the division-leading Braves. Jacob Turner will pitch Saturday for Miami and Nathan Eovaldi, who beat the Nationals on Tuesday, will pitch Sunday instead of veteran left-hander Randy Wolf. His next start will be made either Monday or Tuesday against the Rays, depending on whether or not the Marlins want to get Alvarez an extra day of rest.
The first results of the American League's All-Star Fan voting were released Tuesday and the National League will get its turn on Wednesday.
So who aside from right fielder Giancarlo Stanton should be in the discussion for the second-place Marlins?
"I think we’ve had a lot of guys have some nice years," manager Mike Redmond said. "Casey McGehee has done a nice job. He's driving in a ton of runs. He hasn’t hit for the power, but he’s done a great job.
"Salty has done a nice job behind the plate. We've got a lot of guys. It's hard to sit here and single out one or two guys. I'm just happy with the way we’ve collectively played together. I know that our guys are out there focused on wha they can do to help this ball club win and its fun to come to the park every day and watch these guys compete."
What about closer Steve Cishek?
"That’s probably the wrong guy to forget about," Redmond said with a smile. "He's been so good. He has been for the last two years, last year too.
"Its so important for a ball club -- who you can trust down there to lock these games up. Steve's been able to do that. He's been patient. Its been tough at times to get him the ball. But when he’s gotten that opporurtity hes gone out there and he's done it. That’s been huge for us."
"He's a great competitor and a go to guy who wants to pitch and wants to win. That’s a perfect job for him, being a closer. Im glad he's on our side."
WASHINGTON, D.C. -- On a day when Jose Fernandez was back in Los Angeles having his cast and stitches removed following Tommy John surgery, another hard throwing Marlins pitcher -- right-handed reliever Carter Capps -- was headed to the disabled list with a sprained right elbow injury.
Although Fernandez was sent to the disabled list on May 12 with a similar right elbow sprain and then had season-ending surgery a week later, manager Mike Redmond said Tuesday surgery isn't in the plans for Capps.
"I think we feel like right now it's something that can be treated with rest," Redmond said. "He's going to go four weeks without throwing or picking up a ball. He'll be down for an extended period of time, and then we'll start building him back up and see where we're at."
Redmond said Capps experienced tenderness in his elbow after his last appearance Sunday against the Brewers. Redmond said Capps didn't even make the road trip with the Marlins, and had an MRI performed. Asked if there was a ligament tear, Redmond said "I don't know."
"I didn't really get into depth about what they saw in the MRI -- just that it was a right elbow sprain," Redmond said.
Arquimedes Caminero was recalled from Triple A New Orleans to replace Capps in the bullpen. Capps was acquired in the Logan Morrison trade with Seattle in December and made nine relief appearances. He had a 3.00 ERA over 12 innings of relief work for the Marlins since being called up from New Orleans on April 23. His average fastball velocity this season was 97.7 miles per hour according to Fangraphs.com. That's second behind only the Reds' Aroldis Chapman (100.1 miles per hours).
Caminero had a 13.50 ERA in five relief appearances for the Marlins before being sent back down to Triple A New Orleans. He's gone 1-1 with a 6.63 ERA, 24 strikeouts and 10 walks in 19 innings and 11 relief appearances for the Zephyrs.
Caminero, though, could be coming out his slump. He's tossed two innings of scoreless relief in each of his last three appearances for New Orleans.
"The biggest thing for me is to get him up here and see him do it at the big league level," Redmond said. "We've all seen the arm and stuff. But it's been a battle, it's been a struggle for him at this level getting big league hitters out. So I think this is a huge opportunity for him -- and really, we need him. We need him to come up and throw strikes and get guys out and be able to log some innings."
Outside of closer Steve Cishek, the back end of the bullpen has been a bit of a headache for Redmond this season.
After Chad Qualls (2 years, $6 million to Astros) and Ryan Webb (2 years, $4.5 million) left via free agency, the team spent $1.25 million to sign reliever Carlos Marmol this past off-season and traded for Capps. Marmol was released by the team on May 19 after going 0-3 with an 8.10 ERA and 10 walks in 13 innings. It was reported Tuesday Marmol will sign a minor league deal with the Reds.
Henry Rodriguez, another hard thrower signed to a minor league deal by the Marlins as insurance, was called up May 11 and designated for assignment three days later after two bad relief appearances (10.80 ERA, five walks).
Sunday, the team recalled left-hander Dan Jennings from New Orleans and placed left-hander Brad Hand (0-1, 6.38) on the disabled list. Right-hander Chris Hatcher, designated for assignment before spring training and then resigned to a minor league deal, was called up last Thursday. Now Caminero will get his second crack this season at a bullpen spot again.
"We have young guys who are still establishing roles at the big league level," Redmond said. "At one point these guys [Nationals relievers] were young pitchers in the major leagues too. They kind of worked themselves into those roles and established themselves. Their guys are probably a little bit farther along than our guys are.
"But we feel like we've got quality arms to be able to get to that point where maybe in the next year or so we say [Mike Dunn] this is your inning. Or, AJ [Ramos] this is your inning, go get them. The [Nationals] kind of have that luxury. Right now were still piecing it together and making sure that we try to get guys in situations where they can be successful."
FURCAL TO PLAY THURSDAY
Second baseman Rafael Furcal, who has yet to play for the Marlins despite signing a $3.5 million deal this past winter, will start playing in rehab games again Thursday, Redmond said.
Furcal first injured his hamstring at the start of spring training and battled his way up to Double A Jacksonville in mid-April when he injured his groin running the bases. After a week off, Furcal got back into a game in Jacksonville and reinjured his groin.
Last week, Furcal started playing in extended spring training games. He'll begin his rehab assignment playing for Single A Jupiter, and then will likely progress the same way he was before -- being promoted to Double A, Triple A and so on.
"We've been down that road before. So hopefully this time he's good, feels good and gets healthy," Redmond said. "We didn't really talk about how many [rehab] games [he'll play]. But it's just like we talked about earlier. When he starts coming back, he's got to be able to show his legs can play multiple days in a row and he can feel good and be able to run. That's the biggest thing."
> Marlins (27-25): 1. Christian Yelich LF, 2. Derek Dietrich 2B, 3. Giancarlo Stanton RF, 4. Casey McGehee 3B, 5. Garrett Jones 1B, 6. Jarrod Saltalamacchia C, 7. Marcell Ozuna CF, 8. Adeiny Hechavarria SS, 9. Henderson Alvarez RHP.
> Nationals (25-26): 1. Denard Span CF, 2. Anthony Rendon 3B, 3. Jayson Werth RF, 4. Adam LaRoche 1B, 5. Wilson Ramos C, 6. Ian Desmond SS, 7. Kevin Frandsen 2B, 8. Nate McLouth LF, 9. Blake Treinen RHP.