Note: This blog's templates will be updated this afternoon to a responsive design bringing it in line with MiamiHerald.com.

At that time, we will also change to the Facebook commenting system. You will need to log in with a Facebook account in order to comment.

« Tallahassee lobbying firm hires former Miami-Dade deputy mayor | Main | Galvano and Corcoran set guidelines for redistricting session »

20th TV ad boosting boosting Rick Scott (6th in Spanish) hits airwaves

@MarcACaputo

It's only August 5, and Gov.  Rick Scott's team just announced his sixth Spanish-language TV ad, bringing his total commercial buy to 22, which includes two radio spots. Between the state GOP and his Let's Get to Work Committee/campaign, Scott has spent at least $23 million on them since Charlie Crist jumped in the race in November.

The fact that Scott is on his eighth Spanish-language commercial (two were on radio) is staggering and a sign he won't cede the Hispanic vote easily to Crist. His Spanish-language outreach began in April, earlier than any other major statewide candidate in recent memory.

Aside from the bread-and-butter taxes message for the Republican, note the Colombian flag in the background. The spot was recorded in anticipation of Colombian Independence Day (July 20th), which coincidentally came just days after Crist's announcement of his Colombiana running mate, Annette Taddeo.

Here's the spot and translation provided by the Republican Party of Florida, which is paying for it:

 HECTOR: Nosotros veníamos pagando unos taxes realmente altos. Gracias a Dios llegó este Gobernador, el Gobernador Scott y nos cortó los “taxes”, quizás casi hasta la mitad.

HECTOR TRANSLATED: We were paying taxes that were really high. Thank God this Governor came, Governor Scott, and he cut taxes, almost nearly by half.
HECTOR: En ese momento éramos 8 empleados, ya tenia 8 y ahora tenemos 16. Ha facilitado más la empleomanía y me parece que cuatro años más va ser espectacular. Hector, Impel America. Sigamos trabajando.
HECTOR TRANSLATED: During those times we were 8, we had 8 employees and now we are 16. He's enabled us to hire more and I think that four more years will be spectacular. Hector, Impel America. Let’s keep working.
CHYRON: Anuncio político pagado por el Partido Republicano de la Florida, 420 E. Jefferson Street, Tallahassee, Florida 32301. El Partido Republicano de la Florida apoya y le pide a usted que vote por Rick Scott para Gobernador, Jeanette Nuñez para Representante Estatal Distrito 119, y José Félix Díaz para Representante Estatal Distrito 116.
CHYRON TRANSLATED: Paid political advertisement paid for by the Republican Party of Florida, 420 E. Jefferson Street, Tallahassee, FL 32301. The Republican Party of Florida endorses and urges you to vote for Rick Scott for Governor, Jeanette Nunez for State Representative District 119, and Jose Felix Diaz for State Representative District 116.

Here's a list

Date Entity Title Language Medium
11/4/2013 LGTW Opportunist English TV
3/11/2014 LGTW Families English TV
3/24/2014 LGTW Great English TV
4/7/2014 LGTW Lie of the Year English TV
4/16/2014 LGTW Navy English TV
4/21/2014 LGTW Oportunidad Spanish TV
4/24/2014 LGTW Ran Away English TV
5/5/2014 RPOF Money and Fame English TV
5/6/2014 LGTW Nos Abandano Spanish TV
5/16/2014 LGTW Grandpa English TV
6/2/2014 LGTW Tuition Increase English TV
6/5/2014 LGTW Cumpliendo Spanish Radio
6/18/2014 LGTW More Affordable English TV
6/19/2014 LGTW GOALLLLLL Spanish Radio
6/23/2014 LGTW 4 Years Ago English TV
6/25/2014 LGTW What's He Hiding? English TV
7/9/2014 RPOF Los Pasos Spanish TV
7/10/2014 RPOF The Better Governor English TV
7/15/2014 RPOF El Trabajo Spanish TV
7/22/2014 RPOF Dedicacion Spanish TV
7/28/2014 RPOF Jobs English TV
8/5/2014 RPOF Espectacular Spanish TV

Comments