One of Miami-Dade's better-respected and least-partisan of politicians, former Miami Mayor Manny Diaz, cut a Spanish-language ad for the Obama campaign pushing back on a Romney campaign ad that features favorable statements about the president that were made by Venezuelan strongman Hugo Chavez and Fidel Castro's niece.
Diaz is a no-party-affiliation voter, aka an independent. However, he did endorse Obama and spoke at the 2008 DNC. And, boy, the Romney folks are going out of their way to point out Diaz left with a low approval rating (kind of like Romney, who was upside-down 39-59% in his approve/disapprove numbers in the final year as governor)
We're not sure, but this might be a presidential-campaign first: a Spanish-language pushback against another Spanish-language ad.