This blog has moved.

Please visit our new page here https://www.miamiherald.com/naked-politics/

« Lawmakers revive vetoed projects, daring Scott to ax them again | Main | Marco Rubio's wife makes surprise appearance at Miami HQ opening »

First Miami Spanish-language TV ad for Marco Rubio: 'One of us' can be president

@PatriciaMazzei

Miami elections happen just as much -- if not more so -- in Spanish than in English. So the super PAC supporting Marco Rubio's presidential bid's got a TV ad acknowledging just that.

The spot by Conservative Solutions PAC, titled "Miami," makes an explicit appeal to Hispanics to back "one of our own" for the White House.

Here's the text in Spanish:

Miami tiene su ritmo propio. Esta vez podemos hacer que uno de los nuestros sea el proximo presidente. Marco Rubio, orgulloso hijo de Miami. Conoce nuestras calles. Nuestras comunidades. Nuestras pasiones. Comprende nuestros sueños. Cree en nuestro futuro. Porque nunca ha olvidado de dónde viene. Depende de nosotros, Miami.

And our English translation:

Miami has its own rhythm. This time we can make one of our own be the next president. Marco Rubio, proud son of Miami. He knows our streets. Our communities. Our passions. Understands our dreams. Believes in our future. Because he has never forgotten where he comes from. He depends on us, Miami.

 

Comments