Within hours of the death of Fidel Castro, Miami-based nonprofit Apretaste distributed within Cuba links to international news media about the world’s reaction.
Cubans awoke to learn the news through their phones, via Pizarra, a social network built specifically for the Cuban people that overcomes the connectivity issues on the island, said Apretaste founder Salvi Pascual.
Apretaste runs a platform out of Miami where any Cuban with a cell phone and email service can have access to any information on the internet. Shortcuts to international news sites such as cnnespanol and EFE were made available through Pizarra and Cubans immediately reacted by posting their feelings from within the island.
Posts came with mixed feelings. Some Cubans on the island posted hopeful messages such as "Esto es trascendental,se abre una nueva etapa quizas podremos empezar al fin a ver la luz" [translation: This is transcendental, a new era opens, maybe finally we will see the light] posted Apretaste user @yulie14. While others were honoring Castro's memory with words such as "Hoy Cuba esta de luto, el mundo tendra que inclinar su cabeza para ver el paso a la inmortalidad de Fidel." [translation: Today Cuba is in mourning, and the world will have to bow its head to view as Fidel steps into immortality] posted by Apretaste user @ynapn.
“Giving a voice to the Cuban people and sharing it with the world is important to us at Apretaste, especially at a time like today when the world’s eyes are on Cuba,” said Pascual, a software developer and professor in Miami. To learn more about what the Cuban people have to say about Fidel Castro and life in Cuba, and for a live feed of posts by Cubans via Pizarra, follow the @HeyCuba twitter page at https://twitter.com/HeyCuba.
Apretaste connects more than 40,000 people in Cuba to the web, via email, through technology designed and implemented in Miami by a community of open source software developers. Features include access to international news sites, Wikipedia, weather forecasts, Google maps and 30 more sites, all by email.